De nos jours, et probablement depuis la Renaissance, le 1er avril est synonyme de blagues et canulars : qui n’a jamais entendu la fameuse expression “Poisson d’avril !” après s’être fait accrocher un poisson en papier dans le dos ?
Au début du XXème siècle, les poissons étaient pourtant loin d’avoir cette signification humoristique. De nombreuses cartes postales illustrées et décorées fleurissaient pour le 1er avril, représentant des poissons dans de mulitples situations et environnements. Ces poissons étaient ainsi symboles d’amour et d’amitié !
Me reconnaissez-vous ? Je n’oserais le croire, Si votre coeur jaloux, N’avait tant de mémoire
Les poissons qu’offrent les enfants sont de précieux talismans
Le petit dieu Cupidon Vient de pêcher ce poisson Qu’avec toute ma tendresse Et mes voeux je vous adresse
Une preuve d’affection Est parfois dans un poisson
Vous reprendrez bien un peu de poisson ?
6 commentaires:
les deux cartes proposées sont grandioses !!!
Et merci pour cette explication .
Bisouxxx ma Claire
Le poisson c'est bon pour la LIGNE.Je me déPÊCHE de MORDRE dedans.Suis-je la SOLE à en reprendre?
Je t'envoie toute mon affection
(alias sirène du Québec)
PIPO,
si c'est a ton gout,
c'est super.....
Je te les dédicace donc,
en toute amitié,
avec toute ma sincérité...
BISOUS D'AVRIL.............
CLAIRE,
non, tu n'etais pas "sole",
a manger du poison aujourd'hui,
je viens de voir sur ton blog,
une goulue, qui aime ca, d'une part,
d'autre part ici, aussi
c'etait au menu...
A TRES BIENTOT,
sirene du quebec (je te vois briller d'ici !!)
continue, j'aime ca !!!
J'ignorais totalement que le poisson d'Avril était synonyme d'amitié ou d'amour. Pour moi le poisson est en chocolat et pi ché toute !!!
BISOUS.
COUCOU, MARITE,
En chocolat !!!
qui me parle de chocolat.....
C"est toi.....
alors d'accord, on partage,
mais le plus gros bout est pour,"" MOI"",
plein de bisoussssssssssss
Enregistrer un commentaire